Выставка «Дом 41»
Выставка проходила 7-14 июля 2024 года в Бишкеке
Exhibition «House 41»
The exhibition was held July 7-14, 2024 in Bishkek
Вы увидите фотографии из проекта «Дом 41» непосредственно на месте, где они были созданы. На фотографиях запечатлены люди, которые когда-то жили в коливинге и на их место пришел кто-то другой. Я нахожусь в этом доме дольше всех, уже больше двух лет. Многие из героев моих снимков даже не знают друг друга, потому что жили в разное время — мы пройдем через хроники обычных людей, оказавшихся в необычной ситуации.
You will see photos from the House 41 project right where they were created. The photos depict people who once lived in the coliving and someone else has taken their place. I have been in this house the longest, for over two years now. Many of the characters in my photos don’t even know each other because they lived at different times — we will go through the chronicles of ordinary people in an extraordinary situation.
С нами произошло много историй, большинство из них непубличные, а некоторые наоборот привлекали больше внимания, чем хотелось бы. В прошлом году мы проводили много мероприятий и выставок, на которых хотели объединять людей, но кажется вышло наоборот. Выставки проходили у нас во дворе и тогда люди не могли попасть в дом и увидеть внутреннюю жизнь. В этот раз будет наобороот, вы увидите комнаты жителей и сравните прошлое и настоящее, фотографии и реальность.

Эта выставка — предвестник окончания проекта. Я хотел его закончить, когда сам покину дом, по ощущениям это время близится. Останется слепок места, застывший во времени. С людьми, которых кто-то знал, но уже не помнит их имена.

Many stories happened to us, most of them non-public, and some on the contrary attracted more attention than we would have liked. Last year we held many events and exhibitions where we wanted to bring people together, but it seems that the opposite happened. The exhibitions were held in our yard and then people could not get into the house and see the inner life. This time it will be the other way around, you will see the residents' rooms and compare past and present, photos and reality.

This exhibition is a precursor to the end of the project. I wanted to finish it when I leave the house, and it feels like that time is approaching. It will be a cast of a place frozen in time. With people one knew, but no longer remembers their names.